1
00:00:45,930 --> 00:00:46,930
യാത്രയ്ക്ക് നന്ദി.

2
00:00:47,110 --> 00:00:49,230
നന്ദി. ഞാൻ നിനക്ക് ലീവ് തന്നു.

3
00:00:50,510 --> 00:00:53,050
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. നന്ദി.

4
00:00:58,790 --> 00:01:00,150
ശരി, അത് നോക്കൂ.

5
00:01:15,780 --> 00:01:17,140
ആരോ എന്നെ ചുറ്റിപ്പറ്റി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

6
00:01:17,520 --> 00:01:18,520
എൻ്റെ നായയെ തൊടരുത്.

7
00:01:18,720 --> 00:01:19,720
എനിക്ക് നീ പോകണം.

8
00:01:46,190 --> 00:01:47,190
വീട്ടിൽ ആരൊക്കെയുണ്ട്?

9
00:01:47,310 --> 00:01:53,330
ഓ, അവൾ ഐൽ ഓഫ് കോളിലാണ്. അവളുടെ അമ്മ
അന്തരിച്ചു, അതിനാൽ അവൾ അത് ക്രമീകരിക്കുന്നു.

10
00:01:55,070 --> 00:01:59,070
തീർച്ചയായും. അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ അങ്ങനെയല്ല
എൻ്റെ വാചകങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു.

11
00:03:23,720 --> 00:03:26,660
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരണം. ഇതാ, ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ
നീ പുറത്ത്. വരിക.

12
00:03:27,200 --> 00:03:28,200
വരിക.

13
00:03:34,300 --> 00:03:37,300
ജീവനുള്ളതിൽ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഇരിക്കരുത്
മുറി?

14
00:03:52,880 --> 00:03:53,880
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണ്.

15
00:03:53,900 --> 00:03:54,900
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

16
00:03:55,660 --> 00:03:58,120
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് ഒരു നീണ്ട ആഴ്ച മാത്രമായിരുന്നു.

17
00:03:58,540 --> 00:03:59,540
ഹും.

18
00:04:00,700 --> 00:04:02,960
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?

19
00:04:04,160 --> 00:04:10,740
മൊണ്ടാന. ഇവിടെയെത്താൻ ഞാൻ ട്രെയിനിൽ കയറി
പിന്നെ ഒരു ബസ്, പിന്നെ ഒരു കാർ

20
00:04:10,740 --> 00:04:11,740
സേവനം.

21
00:04:12,240 --> 00:04:19,120
കേൾക്കാതെ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
സൂസനിൽ നിന്ന്. ആരാണെന്ന് മാത്രം എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

22
00:04:19,120 --> 00:04:20,120
മറ്റൊന്നിലേക്ക് തിരിയാൻ.

23
00:04:23,530 --> 00:04:24,870
നീയും സൂസനും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണോ?

24
00:04:26,070 --> 00:04:27,410
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നത്.

25
00:04:28,490 --> 00:04:32,290
ഞാൻ അവളോട് എപ്പോഴും സംസാരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ
ഇപ്പോൾ അവൾ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു.

26
00:04:32,690 --> 00:04:35,150
മാസങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഈ യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നു.

27
00:04:35,490 --> 00:04:39,510
അവളുടെ അമ്മ രോഗിയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു
അവൾ വളരെ വേഗത്തിൽ വീഴും.

28
00:04:42,410 --> 00:04:43,910
പാവം സൂസൻ.

29
00:04:45,110 --> 00:04:46,310
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

30
00:04:47,790 --> 00:04:50,390
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് മനസ്സിലായില്ല.

31
00:04:51,850 --> 00:04:52,850
മോനാ.

32
00:04:53,260 --> 00:04:54,260
മോണ വെയിൽസ്.

33
00:04:58,260 --> 00:04:59,580
ഞാൻ സാക്ക് വൈൽഡ് ആണ്.

34
00:04:59,880 --> 00:05:01,440
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്ത്രീയെ സഹിക്കേണ്ടിവന്നു.

35
00:05:06,580 --> 00:05:07,820
ഞാൻ തൊട്ടടുത്ത വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

36
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
ഓ.

37
00:05:13,960 --> 00:05:15,080
ആരാണ് ഈ ആൾ?

38
00:05:15,560 --> 00:05:16,880
ഇതാണ് നോറിൻ.

39
00:05:19,520 --> 00:05:20,980
ഹായ്, ഓർട്ടൺ. ഹായ്.

40
00:05:24,040 --> 00:05:25,200
ഇത് സൂസൻ്റെ നായയാണോ?

41
00:05:26,400 --> 00:05:28,060
ഇതാണ് സൂസൻ്റെ നായ.

42
00:05:29,920 --> 00:05:35,420
സൂസൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ എന്നെ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു
മിസ്റ്റർ നോർട്ടനെ ഇവിടെ കാണുക, വരൂ

43
00:05:35,420 --> 00:05:36,420
അവനെ പുറത്തെടുക്കുക.

44
00:05:37,120 --> 00:05:39,440
അവൻ പതിവായി പുറത്തുപോകുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, നിങ്ങൾ
അറിയാം.

45
00:05:40,420 --> 00:05:42,620
നോർട്ടൺ. നോർട്ടൺ രാജാവ്.

46
00:05:44,440 --> 00:05:45,920
നോർട്ടൺ രാജാവ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

47
00:05:46,620 --> 00:05:47,940
ഞാൻ അവൻ്റെ എളിയ സേവകനാണ്.

48
00:05:48,500 --> 00:05:51,980
ഒരു ബോർഡിംഗിന് പോകാൻ അവൻ വളരെ കുലീനനാണ്
സൗകര്യം.

49
00:05:52,830 --> 00:05:53,830
മം-ഹും.

50
00:05:54,070 --> 00:05:57,670
നോർട്ടന് ഒരു പുഞ്ചിരി നൽകാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത്.

51
00:06:00,530 --> 00:06:03,090
മോനാ, നിനക്ക് മനോഹരമായ ഒരു പുഞ്ചിരിയുണ്ട്.

52
00:06:05,310 --> 00:06:06,310
നന്ദി.

53
00:06:12,270 --> 00:06:13,870
വിസ്കോൺസിനിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും അറിയാമോ?

54
00:06:15,090 --> 00:06:16,090
ഇല്ല.

55
00:06:16,930 --> 00:06:21,390
വീട് ഉണ്ടാക്കാൻ എൻ്റെ പക്കൽ ആവശ്യത്തിന് പണമുണ്ട്
മൊണ്ടാന. ഞാൻ വെറുതെ...

56
00:06:21,690 --> 00:06:23,910
എനിക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരിടം കിട്ടുമോ എന്നറിയില്ല.

57
00:06:24,550 --> 00:06:28,030
പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ വളരെക്കാലം താമസിച്ചു. ഞാൻ
നിങ്ങളുടെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

58
00:06:28,470 --> 00:06:31,010
ദയവായി. ദയവായി ഇരിക്കൂ. ദയവായി.

59
00:06:31,690 --> 00:06:33,830
ഏതാനും ആഴ്ചകളായി വീട് ശൂന്യമാണ്.

60
00:06:35,050 --> 00:06:37,790
സൂസൻ മിക്കവാറും ഒരു കാലത്തേക്ക് പോകും
അവളുടെ അമ്മയുമായി ഇടപഴകുന്ന മാസം

61
00:06:37,790 --> 00:06:38,790
കടത്തുവള്ളം.

62
00:06:38,990 --> 00:06:42,890
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ കഴിയാത്തതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല,
പ്രത്യേകിച്ചും അത് നേരത്തെ ആസൂത്രണം ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ.

63
00:06:46,970 --> 00:06:47,970
ഞാൻ കരുതുന്നു...

64
00:06:49,960 --> 00:06:51,080
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചൂടുള്ള ഷവർ ആവശ്യമാണ്.

65
00:06:51,760 --> 00:06:54,900
നല്ല, നീണ്ട, ചൂടുള്ള ഷവർ.

66
00:06:55,800 --> 00:06:57,200
എന്നിട്ട് ഒരു മയക്കം എടുത്തേക്കാം.

67
00:06:57,960 --> 00:07:01,420
എനിക്ക് കുറച്ച് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാനുണ്ട്. ഞാൻ
ഏകദേശം അഞ്ച് മണിക്കൂർ പോകും,

68
00:07:01,420 --> 00:07:02,420
ഞാൻ നോർട്ടനിലേക്ക് മടങ്ങിവരും.

69
00:07:03,220 --> 00:07:04,580
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല അത്താഴം കൊണ്ടുവന്നേക്കാം.

70
00:07:05,940 --> 00:07:10,060
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യും
രാവിലെ പോകും.

71
00:07:11,120 --> 00:07:15,120
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം താമസിക്കണം
വരെ. സൂസൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം

72
00:07:15,120 --> 00:07:16,120
നിർബന്ധിക്കുന്നു.

73
00:07:16,180 --> 00:07:18,460
അവൾക്ക് സെൽ റിസപ്ഷനൊന്നും ഇല്ല
അവിടെ.

74
00:07:19,610 --> 00:07:25,550
എനിക്ക് ഒരാഴ്ച താമസിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അതാണ് ഞങ്ങൾ
ആസൂത്രണം ചെയ്തു. ഒരുമിച്ച് ഒരാഴ്ച.

75
00:07:25,910 --> 00:07:29,130
നിങ്ങൾ നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു തരത്തിൽ ഉണ്ട്
ലജ്ജാകരമായ പ്രശ്നം.

76
00:07:29,610 --> 00:07:33,470
മോശം തീരുമാനങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര ഞാൻ എടുത്തിട്ടുണ്ട്
എന്നെ വിട്ടുപോയി.

77
00:07:33,830 --> 00:07:34,870
ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത്.

78
00:07:35,150 --> 00:07:36,150
ഒന്നും പറയരുത്.

79
00:07:36,810 --> 00:07:39,250
നിങ്ങൾ ഒന്നും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല
ഈ രാത്രി ഭയങ്കരം.

80
00:07:39,530 --> 00:07:40,530
നിങ്ങൾ വെറുതെ വിശ്രമിക്കണം.

81
00:07:40,650 --> 00:07:47,550
നിങ്ങൾ മനോഹരമായി ആസ്വദിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം,
ചൂടുള്ള ഷവറും നല്ല നീണ്ട ഉറക്കവും.

82
00:07:47,920 --> 00:07:50,160
ഇവിടെ നോർട്ടൺ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെക്കുന്നു
ചങ്ങാതി.

83
00:07:59,680 --> 00:08:01,000
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും.

84
00:08:01,680 --> 00:08:02,680
ഏകദേശം അഞ്ച്, ശരി?

85
00:08:04,340 --> 00:08:05,340
നന്ദി, സർ.

86
00:08:22,440 --> 00:08:25,780
ഓർക്കുക, സ്വയം വീട്ടിലിരിക്കുക
അത് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉടൻ.

87
00:08:31,880 --> 00:08:32,400
ആകുന്നു

88
00:08:32,400 --> 00:08:40,080
നിങ്ങൾ

89
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ?

90
00:08:41,299 --> 00:08:45,040
നിങ്ങൾ ഒരുതരം മന്ത്രവാദം നടത്തിയതുപോലെയാണ് ഇത്
എന്നെ. ചിലരെപ്പോലെ നീയും എൻ്റെ മനസ്സിനെ കീഴടക്കി

91
00:08:45,040 --> 00:08:46,040
ഒരുതരം കാൻസർ.

92
00:08:46,240 --> 00:08:47,480
നിങ്ങൾ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണ്.

93
00:08:48,280 --> 00:08:50,980
ഞാൻ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു
അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

94
00:08:51,740 --> 00:08:52,980
നോക്കൂ, നീ അപ്രത്യക്ഷനായാൽ എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

95
00:11:10,359 --> 00:11:11,359
ഹലോ?

96
00:11:15,960 --> 00:11:17,240
അത്താഴം വിളമ്പി, അമ്മേ.

97
00:11:19,640 --> 00:11:20,640
നന്ദി.

98
00:11:20,880 --> 00:11:22,240
ഞാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പുറത്തുപോകും.

99
00:11:43,859 --> 00:11:45,060
നന്ദി.

100
00:11:47,980 --> 00:11:49,720
വൈൻ ഗ്ലാസ്സ് എടുത്താൽ മതി.

101
00:11:49,980 --> 00:11:51,160
ചുവപ്പിന് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

102
00:11:51,680 --> 00:11:53,460
സത്യത്തിൽ ഞാൻ മദ്യപിക്കാറില്ല.

103
00:11:54,400 --> 00:11:56,500
എന്നാൽ ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ. സ്വയം ആസ്വദിക്കൂ.

104
00:11:58,480 --> 00:12:00,340
ശരി. ഇത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

105
00:12:01,340 --> 00:12:02,340
നന്ദി.

106
00:12:03,160 --> 00:12:04,160
ആസ്വദിക്കൂ.

107
00:12:04,860 --> 00:12:06,560
ഇത് ബൊലോഗ്നീസ് ആണ്.

108
00:12:07,740 --> 00:12:09,600
കുറച്ച് ചട്ടിയിൽ വറുത്ത ബ്രോക്കോളിക്കൊപ്പം.

109
00:12:10,800 --> 00:12:12,260
സൂസൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതായിരുന്നു അത്.

110
00:12:15,100 --> 00:12:17,560
നിന്നെ കുറിച്ച് സൂസൻ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

111
00:12:18,780 --> 00:12:21,160
അതെ, കഴിഞ്ഞ വർഷമാണ് ഞാൻ ഇവിടേക്ക് മാറിയത്.

112
00:12:24,540 --> 00:12:25,680
ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

113
00:12:27,400 --> 00:12:28,560
ഞങ്ങൾ ആത്മബന്ധമുള്ളവരാണ്.

114
00:12:31,360 --> 00:12:33,040
പിന്നെ ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളേക്കാൾ കൂടുതലായി.

115
00:12:35,560 --> 00:12:41,720
പക്ഷേ... ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
പ്രണയപരമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

116
00:12:43,380 --> 00:12:45,100
പിന്നെ... നീ അവളെ എങ്ങനെ കണ്ടു?

117
00:12:46,100 --> 00:12:48,980
അവൾ അവളുടെ നായയെ നടക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും കണ്ടു
ഞാൻ അയൽപക്കങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

118
00:12:49,400 --> 00:12:54,580
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ധാരാളം കുടുംബങ്ങളുണ്ട്, എൻ്റെയും
മരുമകൻ, അവൻ ഒരു നായ നടത്തക്കാരനാണ്, അവൻ എ

119
00:12:54,580 --> 00:12:58,220
കുട്ടി. അവന് 16 വയസ്സ് പോലെ, ഞാനും
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി ഒരു ജോലി അഭ്യർത്ഥിക്കുമെന്ന് കരുതി.

120
00:13:00,100 --> 00:13:01,100
അത് മധുരമാണ്.

121
00:13:03,940 --> 00:13:08,280
നന്നായി, സൂസൻ തൻ്റെ നായയെ അങ്ങനെ നടക്കുന്നത് ആസ്വദിച്ചു
വളരെ, അവൾ എൻ്റെ ഒരു പ്രയോജനവും ഇല്ലായിരുന്നു

122
00:13:08,280 --> 00:13:09,280
മരുമകൻ്റെ സേവനം.

123
00:13:10,000 --> 00:13:12,840
അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്
നന്നായി...

124
00:13:13,310 --> 00:13:17,810
അവളുടെ എല്ലാറ്റിലും ഞാൻ അവളെ അനുഗമിച്ചു
രാത്രി നടത്തം.

125
00:13:20,110 --> 00:13:22,850
ഞാൻ വെറുതെ നടക്കാൻ പോവുകയാണ്, മിലാഡി.
അത്രയേയുള്ളൂ.

126
00:13:23,130 --> 00:13:26,950
കുറ്റമാണോ? എനിക്ക് വേണ്ട എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
നിന്നെ ഇനി കാണാൻ.

127
00:13:27,170 --> 00:13:28,530
ഒരു മനുഷ്യന് സ്വന്തമായി നടക്കാൻ കഴിയില്ല
സമീപസ്ഥലം?

128
00:13:29,090 --> 00:13:32,010
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു, നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു
എൻ്റെ നായ.

129
00:13:32,270 --> 00:13:33,270
നീയാണ് അലറുന്നത്.

130
00:13:33,490 --> 00:13:34,730
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

131
00:13:35,250 --> 00:13:37,690
അവൻ്റെ അമ്മ വീണ്ടും ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണ്, നോർട്ടൺ
ആൺകുട്ടി.

132
00:13:37,910 --> 00:13:41,310
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ വിളിക്കാം
പോലീസ്.

133
00:13:42,890 --> 00:13:43,990
നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരനാണ്.

134
00:13:44,630 --> 00:13:47,850
അത് കൊണ്ട് ഫലിക്കാത്തതിൽ ഖേദമുണ്ട്
സൂസൻ പ്രണയപരമായി.

135
00:13:50,110 --> 00:13:54,670
ഞാൻ എപ്പോഴും കാമദേവൻ്റെ അസ്ത്രത്താൽ അടിക്കപ്പെടുന്നു.

136
00:13:55,890 --> 00:13:56,910
നമ്പർ രണ്ട് ആഴത്തിൽ.

137
00:13:57,830 --> 00:13:58,830
നിക്ക് ആയിരുന്നു.

138
00:13:59,610 --> 00:14:06,490
അതായത്, ഞാൻ സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഐ
വെറുതെ... സ്നേഹിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു

139
00:14:06,490 --> 00:14:07,990
എനിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

140
00:14:08,430 --> 00:14:09,430
വളരെ മിടുക്കൻ.

141
00:14:10,170 --> 00:14:11,170
അങ്ങനെ...

142
00:14:11,630 --> 00:14:12,970
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

143
00:14:27,150 --> 00:14:31,510
ഒരു പക്ഷെ നമ്മൾ വിഷയം കൊണ്ടുവരാൻ പാടില്ല
പ്രണയവും വിവാഹവും.

144
00:14:32,750 --> 00:14:36,550
ഭാരം കുറഞ്ഞ ഒന്നിനെ കുറിച്ച് നമ്മൾ സംസാരിക്കണം.
ഇഷ്ടപ്പെടുക, വിനോദത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

145
00:14:37,570 --> 00:14:40,190
കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു വ്യക്തി ആയിരുന്നില്ല
എല്ലാവരും സംസാരിച്ചു.

146
00:14:40,750 --> 00:14:42,610
കൂടാതെ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.

147
00:14:44,870 --> 00:14:47,250
കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
മദ്യം.

148
00:14:48,890 --> 00:14:52,790
മദ്യപിക്കുമ്പോൾ അയാൾക്ക് ശരിക്കും കിട്ടും
അസൂയയുള്ള.

149
00:14:53,030 --> 00:14:59,390
കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അവൻ എൻ്റെ ജോലിക്ക് പോയി
ഒരു തോക്ക് കൊണ്ടുവന്നു

150
00:14:59,390 --> 00:15:06,210
അലറുന്നു. പിന്നെ ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു

151
00:15:06,210 --> 00:15:07,590
എൻ്റെ ബോസ് അതൊരു വ്യാജ തോക്കായിരുന്നു.

152
00:15:08,940 --> 00:15:12,840
അതുകൊണ്ട് അവർ പോലീസിനെ വിളിച്ചില്ല
എന്തും, പക്ഷേ അവർ എന്നോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

153
00:15:13,520 --> 00:15:16,280
നമ്മൾ വിചാരിച്ചാൽ അവർക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നിയില്ല
അത് വീണ്ടും ചെയ്യുക.

154
00:15:16,580 --> 00:15:23,560
അവർ എനിക്ക് രണ്ടാഴ്ച മാത്രം സമയം നൽകി
വേർപിരിയൽ, എന്തെങ്കിലും സഹായം ലഭിക്കാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

155
00:15:23,560 --> 00:15:24,560
അവനെ.

156
00:15:26,080 --> 00:15:27,420
ശരി, അയാൾക്ക് സഹായം ലഭിച്ചോ?

157
00:15:29,060 --> 00:15:33,460
ആ വീണ്ടെടുക്കലിൽ അദ്ദേഹം എൻ്റെ അക്കൗണ്ടുകൾ ചോർത്തി
ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലെ റിസോർട്ടുകൾ.

158
00:15:34,120 --> 00:15:36,420
വാഗ്ദാനങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയായിരുന്നു അത്.

159
00:15:37,390 --> 00:15:40,850
തകർന്ന വാഗ്ദാനങ്ങൾ, അതിശയോക്തികൾ, നുണകൾ.

160
00:15:44,130 --> 00:15:45,570
എന്തായിരുന്നു സൂസൻ്റെ ഉപദേശം?

161
00:15:47,730 --> 00:15:50,370
ശരി, അത് എത്ര മോശമാണെന്ന് അവൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു
ആയിരുന്നു.

162
00:15:50,950 --> 00:15:55,730
എനിക്കൊപ്പം ജീവിക്കാം എന്ന് അവൾ കരുതി
അവൾ വിസ്കോൺസിനിലാണ്, അവൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനാകും

163
00:15:55,730 --> 00:15:56,730
എന്തെങ്കിലും ജോലി കണ്ടെത്തൂ.

164
00:15:57,730 --> 00:16:00,090
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

165
00:16:01,310 --> 00:16:03,210
ഞാൻ ആ ക്യുബിക്കിൾ ജീവിതം നയിച്ചു.

166
00:16:04,040 --> 00:16:07,420
ഉപഭോക്തൃ സേവന കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു
നൈൽസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സ്റ്റോറുകൾ.

167
00:16:07,720 --> 00:16:12,780
എന്നാൽ അവർ ആ ജോലികളെല്ലാം മാറ്റുകയാണ്
വിദേശത്ത്, അവർ പിരിച്ചുവിടുകയായിരുന്നു

168
00:16:12,780 --> 00:16:15,940
ശരിയാണ്, അങ്ങനെ... എനിക്ക് തുടങ്ങേണ്ടി വന്നേക്കാം
കഴിഞ്ഞു.

169
00:16:16,600 --> 00:16:19,240
ഒരുപക്ഷേ അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താം
അവസാനം.

170
00:16:19,560 --> 00:16:24,200
ഹൂ. ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? ഐ
അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

171
00:16:24,200 --> 00:16:25,200
ലോകം.

172
00:16:26,500 --> 00:16:30,200
ഞാൻ വിനോദത്തിനായി പ്രണയ നോവലുകൾ എഴുതുന്നു.

173
00:16:30,780 --> 00:16:32,460
കൂടാതെ ഞാൻ എപ്പോഴും ഊഹിക്കുന്നു ...

174
00:16:32,800 --> 00:16:37,820
ഞാൻ ഒരു പ്രശസ്തനാകുമെന്ന് ഒരു ദിവസം സ്വപ്നം കണ്ടു
എഴുത്തുകാരൻ, നോവലിസ്റ്റ്.

175
00:16:38,660 --> 00:16:41,540
എനിക്ക് അവയിലൊന്ന് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

176
00:16:44,460 --> 00:16:46,300
അങ്ങനെയാണ് സൂസൻ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നത്
നീ കൂടെ?

177
00:16:47,860 --> 00:16:48,860
അതെ.

178
00:16:49,600 --> 00:16:50,600
പ്രതീക്ഷയോടെ.

179
00:16:50,820 --> 00:16:53,340
അവൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ, അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാം.

180
00:16:59,300 --> 00:17:01,800
ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ ഇരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
ചുറ്റും.

181
00:17:02,040 --> 00:17:05,839
തടിയിൽ ഒരു കുണ്ടും കുഴിയും പോലെയുള്ള വീട്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഐ
ഇതിനകം ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.

182
00:17:07,520 --> 00:17:09,380
ആഹാ, ഇത്ര പെട്ടെന്ന്?

183
00:17:11,200 --> 00:17:15,180
അതെ, അതായത്, എനിക്ക് ശരിക്കും വേണമെന്ന് തോന്നുന്നു
ഉടനെ ജോലി കിട്ടാൻ.

184
00:17:15,660 --> 00:17:20,900
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ
പരിചാരിക എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് പണം തരും,

185
00:17:20,900 --> 00:17:25,119
വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചുറ്റും
വീട്. ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കാം. എൻ്റെ അച്ഛൻ എ

186
00:17:25,119 --> 00:17:27,160
ഹാൻഡിമാൻ, അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

187
00:17:27,700 --> 00:17:30,700
അതുപോലെ, ഞാൻ ചുറ്റുമുള്ള ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ മാത്രം കാണുന്നു
വീട്. അത് ഷവറിൽ പോകുന്നു.

188
00:17:31,290 --> 00:17:34,430
ഷവർ ഹെഡ് ആണെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
ചോർച്ച, അതിനാൽ ഞാൻ അത് പരിഹരിച്ചു.

189
00:17:34,750 --> 00:17:38,550
ഞാൻ അവൾക്ക് തിരികെ കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഒരു ദിവസം ഇതെല്ലാം എന്നെ ധരിപ്പിച്ചു.

190
00:17:40,830 --> 00:17:45,550
അവൾ ഒരു രൂപ പോലും സ്വീകരിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ പണം.

191
00:17:46,250 --> 00:17:47,250
നിങ്ങൾ വളരെ മധുരമാണ്.

192
00:17:49,690 --> 00:17:53,350
അതെ. നന്ദി.

193
00:18:00,140 --> 00:18:01,140
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

194
00:18:04,180 --> 00:18:06,100
അതിമനോഹരം, നന്ദി.

195
00:18:06,700 --> 00:18:11,560
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അധികം കഴിക്കുന്നില്ല. ഉണ്ട്
എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരുപാട്.

196
00:18:12,780 --> 00:18:16,760
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നാളെ വൈകുന്നേരം?

197
00:18:17,200 --> 00:18:22,160
തൊട്ടടുത്ത് വളരെ നല്ല ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റുണ്ട്
ആർട്ട് ഗാലറി ഡൗൺടൗൺ. ലാ എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്

198
00:18:22,160 --> 00:18:23,320
പെറ്റിറ്റ് ഫ്ലൂർ.

199
00:18:25,040 --> 00:18:28,320
ഞാൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു, ഭക്ഷണം വളരെ മികച്ചതാണ്.

200
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്ലേറ്റ് മായ്‌ക്കും.

201
00:18:30,960 --> 00:18:33,240
ഓ, ഇത് ഒരു ഫാൻസി പ്ലേറ്റ് പോലെ തോന്നുന്നു.

202
00:18:33,860 --> 00:18:36,800
അതെ, പക്ഷേ ദയവായി, തീർച്ചയായും, എന്നിൽ.

203
00:18:37,060 --> 00:18:38,480
അത് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ ഉയർത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

204
00:18:38,700 --> 00:18:42,020
അഞ്ചു മണി കഴിഞ്ഞാൽ പോകാം
നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് അപേക്ഷിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

205
00:18:43,140 --> 00:18:48,080
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷെ എൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതെല്ലാം ഉണ്ട്
ആ സ്യൂട്ട്കേസ്.

206
00:18:48,660 --> 00:18:52,880
ഞാൻ വാലിയിൽ എല്ലാം വിറ്റു
ഇവിടെ വരൂ.

207
00:18:53,140 --> 00:18:55,940
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന വസ്ത്രം നല്ലതാണ്.

208
00:18:58,900 --> 00:19:00,840
ഞാൻ... എനിക്ക് സ്വന്തമായി വസ്ത്രമില്ല.

209
00:19:02,100 --> 00:19:04,560
ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഷോപ്പിംഗിന് മുമ്പ് കൊണ്ടുപോകട്ടെ
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

210
00:19:07,620 --> 00:19:09,660
സർ, നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ള ആളാണ്.

211
00:19:10,380 --> 00:19:14,760
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മതിപ്പ് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ ഒരുതരം ചാരിറ്റി പീസ് ആണെന്ന്. ഞാൻ

212
00:19:14,760 --> 00:19:16,440
യാചകനല്ല.

213
00:19:17,400 --> 00:19:18,520
ദയവായി നിർത്തുക.

214
00:19:19,040 --> 00:19:22,080
എനിക്കും ഇതു പോലെ തന്നെ രസകരമായിരിക്കും
നിങ്ങൾക്കുള്ളതായിരിക്കും.

215
00:19:22,900 --> 00:19:26,300
വാങ്ങുന്നതിനേക്കാൾ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന മറ്റൊന്നില്ല
മനോഹരമായ ഒരു വസ്ത്രം.

216
00:19:27,210 --> 00:19:28,370
സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീക്ക്.

217
00:19:28,990 --> 00:19:30,150
കൂടാതെ, എനിക്ക് കമ്പനി ഉപയോഗിക്കാം.

218
00:19:31,790 --> 00:19:33,490
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

219
00:19:34,430 --> 00:19:36,050
അത് ശരിയാകില്ല.

220
00:19:36,730 --> 00:19:38,970
പിന്നെ ഡേറ്റിന് പോകാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ല.

221
00:19:39,910 --> 00:19:41,370
ദയവായി എന്നെ ഒരു സുഹൃത്തായി കരുതുക.

222
00:19:42,610 --> 00:19:44,850
നിങ്ങളോട് ഒരു തീയതി ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

223
00:19:46,930 --> 00:19:47,909
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

224
00:19:47,910 --> 00:19:50,110
എൻ്റെ ഉദ്ദേശം എന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും
ആയിരുന്നു... ഇല്ല.

225
00:19:51,390 --> 00:19:52,430
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

226
00:19:52,790 --> 00:19:54,670
നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ ദയ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

227
00:19:57,320 --> 00:20:00,160
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ എവിടേക്ക് പോകുമെന്ന് അറിയുക
എന്നെ നേരത്തെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു.

228
00:20:01,440 --> 00:20:08,060
അതായത്... ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോകാം
ഷോപ്പിംഗ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോയാൽ മാത്രം

229
00:20:08,060 --> 00:20:11,320
ന്യായയുക്തം, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകാം
പിന്നീട്.

230
00:20:11,580 --> 00:20:13,580
എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഫ്രഞ്ചിലേക്ക് പോകാം
ഭക്ഷണശാല.

231
00:20:14,240 --> 00:20:15,240
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

232
00:20:15,420 --> 00:20:16,440
കാത്തിരിക്കൂ, സാക്ക്.

233
00:20:18,300 --> 00:20:21,780
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചാരിറ്റി സ്വീകരിച്ചിട്ടില്ല, നിങ്ങൾ
അറിയുമോ?

234
00:20:22,220 --> 00:20:23,780
ഞാൻ ഒരു സ്വയംപര്യാപ്ത സ്ത്രീയാണ്.

235
00:20:24,140 --> 00:20:26,320
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആശയം ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

236
00:20:27,370 --> 00:20:28,950
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വസ്ത്രം എനിക്ക് തിരികെ നൽകാം.

237
00:20:29,530 --> 00:20:31,390
പക്ഷേ, ദയവായി എന്നെ നിരസിക്കരുത്.

238
00:20:31,910 --> 00:20:34,110
ഞാൻ ശരിക്കും കാണിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
നിനക്ക് നല്ല സമയമാണ്.

239
00:20:34,830 --> 00:20:37,950
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ആദരവോടെ, ഒരു സഹോദരനെപ്പോലെ
അവൻ്റെ സഹോദരിയെ പുറത്തെടുക്കുക.

240
00:20:39,250 --> 00:20:41,590
ശരി, ശരി. എനിക്ക് വഴിതിരിച്ചുവിടൽ ഉപയോഗിക്കാം.

241
00:20:45,570 --> 00:20:48,370
ഇവിടെ. ഞാൻ ഇവ പൊതിഞ്ഞ് വെക്കട്ടെ
ഫ്രിഡ്ജിൽ.

242
00:20:49,210 --> 00:20:50,210
നന്ദി.

243
00:20:50,730 --> 00:20:55,510
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. വളരെ നന്ദി.

244
00:20:56,240 --> 00:20:57,580
നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ പാഴാക്കിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

245
00:20:58,080 --> 00:20:59,540
നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കണം.

246
00:20:59,760 --> 00:21:01,160
നിങ്ങളുടെ ദിനചര്യ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

247
00:21:01,420 --> 00:21:05,540
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. ഞാൻ പോകുന്നു
നോർട്ടനെ പുറത്താക്കി എന്നെത്തന്നെ വൃത്തിയാക്കുക.

248
00:21:10,320 --> 00:21:11,340
ശുഭരാത്രി, സാക്ക്.

249
00:21:12,120 --> 00:21:15,800
ഒപ്പം എല്ലാത്തിനും നന്ദി.

250
00:21:18,880 --> 00:21:21,560
തീർച്ചയായും, എൻ്റെ സ്ത്രീ.

251
00:21:42,800 --> 00:21:44,340
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല നർത്തകിയാണ്.

252
00:21:45,920 --> 00:21:48,840
ഓ, ഞാനാണോ? കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
എന്നെ നയിക്കുകയായിരുന്നു.

253
00:21:52,340 --> 00:21:55,780
കറങ്ങുന്നത് പോലെ ഒന്നുമില്ല
നൃത്തവേദിയിൽ ചുറ്റും.

254
00:21:56,400 --> 00:21:59,720
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്. എനിക്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ തോന്നുന്നു.

255
00:22:03,700 --> 00:22:04,700
അവിടെ ശ്രദ്ധയോടെ.

256
00:22:06,780 --> 00:22:08,000
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ നയിക്കണം.

257
00:22:19,720 --> 00:22:20,800
ആ കറക്കത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് തലകറങ്ങുന്നു.

258
00:22:21,520 --> 00:22:24,080
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

259
00:22:24,700 --> 00:22:26,500
എനിക്ക് തലകറങ്ങുന്നു.

260
00:22:29,300 --> 00:22:30,300
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്.

261
00:22:30,840 --> 00:22:31,960
അതിനെതിരെ പോരാടരുത്.

262
00:22:32,800 --> 00:22:33,800
ഇല്ല.

263
00:22:35,140 --> 00:22:36,140
അതൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്.

264
00:22:36,560 --> 00:22:37,880
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

265
00:22:38,180 --> 00:22:39,660
ആ കറക്കത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് തലകറങ്ങുന്നു.

266
00:22:39,940 --> 00:22:41,020
നന്ദി.

267
00:22:46,640 --> 00:22:48,580
ഇന്ന് രാത്രി എന്നെ അനുഗമിച്ചതിന് നന്ദി.

268
00:22:50,700 --> 00:22:51,840
ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ലതാണ്.

269
00:23:02,540 --> 00:23:06,140
മറക്കാൻ എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി
എല്ലാം.

270
00:23:07,540 --> 00:23:10,100
ഈ രാത്രിയിലാണെങ്കിൽ പോലും.

271
00:23:15,320 --> 00:23:17,680
അതെൻ്റെ സന്തോഷമായിരുന്നു.

272
00:23:18,400 --> 00:23:19,840
ഞാൻ നോർട്ടനെ പുറത്തേക്ക് വിടാൻ പോകുന്നു.

273
00:23:22,710 --> 00:23:26,230
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ ഇതുവരെ തനിച്ചാക്കിയേക്കില്ല.

274
00:23:30,110 --> 00:23:31,310
ഞാൻ താമസിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

275
00:23:36,670 --> 00:23:41,430
അതൊരു സ്വപ്നമാണ്, ഞാൻ അതിന് തയ്യാറല്ല
യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

276
00:23:44,530 --> 00:23:47,770
നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്തോളം കാലം ഞാൻ കൂടെ നിൽക്കും.

277
00:23:54,600 --> 00:23:55,840
നീ എന്നെ ചുംബിക്കുമോ?

278
00:24:00,000 --> 00:24:01,000
ഇല്ല.

279
00:24:07,100 --> 00:24:10,600
കേൾക്കൂ, അത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
നയിക്കാൻ.

280
00:24:11,400 --> 00:24:15,020
നിങ്ങൾക്കും ഒപ്പം എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ട്
ഞാൻ വെറുതെ, ഇത് കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

281
00:24:19,700 --> 00:24:20,880
നിങ്ങൾ ഒരു മാന്യനാണ്.

282
00:24:26,730 --> 00:24:27,730
ഞാനല്ല.

283
00:24:29,190 --> 00:24:33,390
ഞാൻ എന്ന് കരുതി സ്വയം വഞ്ചിക്കരുത്
എന്നിൽ നന്മയുടെ ഒരു കഷണം ഉണ്ടായിരിക്കേണമേ.

284
00:24:36,330 --> 00:24:41,970
എൻ്റെ ചിന്തകളും അഭിലാഷങ്ങളും നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
അത് എന്നെ ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു

285
00:24:42,050 --> 00:24:47,450
എന്നെ തിന്നുകളയുന്ന എൻ്റെ ഉജ്ജ്വലമായ ഭാവന,

286
00:24:47,530 --> 00:24:54,310
ആളുകളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നെ സംശയിക്കുന്നു,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സഹതപിക്കും

287
00:24:54,310 --> 00:24:55,310
എന്നെ.

288
00:24:56,140 --> 00:24:57,760
നിങ്ങൾ എന്നെ നിന്ദിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

289
00:24:59,120 --> 00:25:03,620
ഞാൻ ഒരു ഉണ്ടാക്കിയതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ വിലയിരുത്തുന്നതിൽ തെറ്റ്

290
00:25:03,620 --> 00:25:05,940
നിൻ്റേത് കാണാൻ ഞാൻ അന്ധനായിരിക്കുമോ?

291
00:25:06,500 --> 00:25:09,340
ഇല്ല. ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ?

292
00:25:11,080 --> 00:25:17,200
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചിന്തയുണ്ടെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എത്ര നല്ലതായാലും ചീത്തയായാലും ഷെയർ ചെയ്യണം

293
00:25:17,200 --> 00:25:18,200
അത്.

294
00:25:18,260 --> 00:25:23,820
നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നവർ കേൾക്കും. ഒപ്പം
അല്ലാത്തവർ, നന്നായി, നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല

295
00:25:23,820 --> 00:25:24,820
അവരെ കുറിച്ച്.

296
00:25:25,390 --> 00:25:29,970
നിങ്ങളുടെ അഭിലാഷങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അവ എന്നോട് പങ്കുവെക്കും.

297
00:25:31,490 --> 00:25:36,030
ആളുകളെ സംശയിക്കുന്നത് ബുദ്ധിയുള്ളതായി തോന്നുന്നു
എന്നോട്.

298
00:25:36,530 --> 00:25:43,430
എന്നാൽ മിടുക്കൻ ഇപ്പോഴും അവരെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു
ചിന്തകളും അവർക്ക് ഒരു അവസരം നൽകുന്നു

299
00:25:43,430 --> 00:25:46,950
നിങ്ങളുടെ സംശയങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ ചെയ്യുക.

300
00:25:49,710 --> 00:25:53,050
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റ് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ ആവേശഭരിതനാണെന്ന ധാരണ.

301
00:25:53,740 --> 00:25:58,260
ഞാൻ സഹായിച്ച ഒരു നല്ല കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഓരോ നീക്കവും ഞാൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു.

302
00:25:58,960 --> 00:26:05,880
ഞാനും ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവരുടെ കൂടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു
ഭർത്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു.

303
00:26:07,540 --> 00:26:09,080
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ?

304
00:26:09,680 --> 00:26:10,980
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം?

305
00:26:11,640 --> 00:26:12,640
സുഹൃത്തുക്കളോ?

306
00:26:13,000 --> 00:26:14,000
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്?

307
00:26:28,750 --> 00:26:34,290
ഞാൻ വരുമ്പോൾ എല്ലാം അവരോട് പറയാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ കാലിൽ നിൽക്കൂ, എൻ്റെ സ്വന്തം സ്ഥാനം നേടൂ.

308
00:26:35,130 --> 00:26:42,050
ഞാൻ സൂസനെ മാത്രമേ വിശ്വസിക്കൂ. അവൾ എന്നോട് കൂടുതൽ അടുത്തു
എൻ്റെ കുടുംബത്തേക്കാൾ. അവളേക്കാൾ അടുത്താണ് അവൾ

309
00:26:42,050 --> 00:26:43,050
സഹോദരി.

310
00:26:45,050 --> 00:26:51,750
സൂസൻ്റെ പേര് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

311
00:26:53,310 --> 00:26:54,310
അതെ?

312
00:26:55,230 --> 00:26:57,270
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എന്നെക്കാൾ സുതാര്യനായിരിക്കാം
ചിന്തിച്ചു.

313
00:27:00,940 --> 00:27:04,240
ആണുങ്ങളെ പോലെ ഉപയോഗിക്കുന്ന ശീലം എനിക്കില്ല
സൂസൻ ചെയ്യുന്നു.

314
00:27:05,280 --> 00:27:10,120
അവൾ പ്രണയത്തിലാകാനും പുറത്തുപോകാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എന്തെങ്കിലും അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ പിടിക്കുമ്പോൾ സ്നേഹിക്കുക.

315
00:27:11,220 --> 00:27:16,540
അവൾ പുരുഷന്മാരെ മോശമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവൾ അവരെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്
പാവകൾ, അവൾക്ക് പ്രചോദനം പോലെ

316
00:27:16,540 --> 00:27:23,380
നോവലുകൾ. ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല. അതെ, ഞാൻ
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു

317
00:27:23,380 --> 00:27:24,700
അനുഭവം എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു.

318
00:27:27,840 --> 00:27:33,920
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ കുറച്ച് സ്ത്രീകളെ സ്നേഹിച്ചു, എനിക്ക് കഴിയും
എനിക്ക് അവയെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുക.

319
00:28:19,700 --> 00:28:26,420
ഞാൻ ഒരിക്കലും പോകില്ലെന്ന് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
പക്ഷെ ഇവിടെ വന്നതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്.

320
00:28:46,730 --> 00:28:50,730
അതിൽ എന്തെങ്കിലും കുറ്റകൃത്യം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിഷ്കളങ്കമായ ഒരു ചുംബനം.

321
00:28:58,790 --> 00:29:03,370
ആ ചുംബനത്തിന് വഴിയൊരുക്കിയാലോ
മറ്റൊരു...

322
00:29:03,370 --> 00:29:05,890
മറ്റൊന്ന്.

323
00:29:07,630 --> 00:29:08,630
പിന്നെ മറ്റൊന്ന്.

324
00:29:14,920 --> 00:29:19,540
മറ്റൊരു തരത്തിൽ നമുക്ക് ആനന്ദം കണ്ടെത്താം
നൃത്തത്തിൻ്റെ.

325
00:29:51,690 --> 00:29:52,690
നന്ദി.

326
00:35:30,560 --> 00:35:31,560
എംഎം -എംഎം.

327
00:40:06,320 --> 00:40:12,560
എല്ലാത്തിനും ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്
എല്ലാം

328
00:40:12,560 --> 00:40:14,020
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.

329
00:44:23,120 --> 00:44:24,120
നന്ദി.

330
00:49:30,250 --> 00:49:32,430
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കണം.

331
00:49:34,370 --> 00:49:35,630
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കണം.

332
00:49:36,830 --> 00:49:39,930
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കണം. നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണം
അത്.

333
00:49:40,130 --> 00:49:41,130
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കണം.

334
00:49:41,490 --> 00:49:44,490
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കണം. നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണം
അത്.

335
00:50:03,080 --> 00:50:04,080
ജിം!

336
00:52:16,560 --> 00:52:17,560
ഒരു പ്രവണതയുടെ.